Before an edition of the bible gets to readers it is the job of Peachtree Editorial and Proofreading Service to check for typos.
It’s a daunting task.
Some of the ones this company and others have found over the years include:

Blessed are the place-makers (instead of “peacemakers”), Matthew 5:9.

Thou shalt commit adultery, Exodus 20:14.

Know ye not that the unrighteous shall (omitted “not”) inherit the kingdom of God, 1 Corinthians 6:9.

Printers (instead of “Princes”) have persecuted me without a cause, Psalm 119:161.

Go and sin on (instead of “no”) more, John 8:11.

The fool hath said in his heart there is a (instead of “no”) God, Psalm 14:1.

Let the children first be killed (instead of “filled”), Mark 7:27.

These are murderers (instead of “murmurers”), complainers, Jude 16.

The murderer shall surely be put together (instead of “to death”), Numbers 25:18.

He hath ears to ear (instead of “hear”), let him hear, Matthew 11:15.

I will … that women adorn themselves in modern (instead of “modest”) apparel, 1 Timothy 2:9.

Peachtree made sure our ’sour’ ancestors and the ending of ‘fractions’ didn’t make it into the Holman Standard Edition that just came out.

Link via Hamster